symptoms of diabetes in pets